June 25, 2012: At last, Les Trois Baudets put Laure Shang’s Paris concert on July 05, 2012 on their website. They introduced Laure as a singer that sings in three languages: French, English and Chinese.
June 25, 2012: Laure Shang just released her next albume first single “Atypical”.
The lyrics are listed here:
Atypical
Composer: Laure Shang, Lyrics: Laure Shang
Producer: Jean-François Maljean
VERSE
I know you’re mad
Don’t be shy
Get out of your mind
What’s your name
And what time it is now
You’re little bit upset
You’re little bit sad
So close your eyes
Now close your eyes
CHORUS
Just realize I’m so atypical
Living in my atypical mind
It’s always been this excruciating
This loneliness inexplicable
The river is opaque and there is something underneath I can’t say
The night is bitter and the music is grey I suffocate
Will you come to me, my lover
Will you hold my hand and take my heart
Ah……
Mais laure, t’as eu tort
Ce qui leur plait, ce n’est qu’un joli visage
Mais toi, t’es un roc
Un roc dur, que personne ne puisse casser
Casse ton roc
Casse-le
Le briser
Et l’embracer
Tu es plus jolie que jamais
Tu le trouveras
Tu le trouveras
VERSE
I know I’m mad
Won’t deny it.
I cry because you’re no more
By my side
I’m a little bit upset
I’m a little bit sad
So close my eyes
I close my eyes
June 21, 2012: www.laviner.net reports the 7th Spa Tribute Festival with a title of “7e Spa Tribute : encore plus étoffé”. Laure Shang’s presence was used as an example of the expanding influence of this music festival.
June 21, 2012: www.orient-extreme.net reports on Laure Shang’s mini European tour in coming July.
June 20, 2012: Radio Canada airplayed Laure Shang’s “La Muse de la Nuit” on 5:41 as shown in their website. It seems that they made several mistakes on the album title as well as that Laure Shang is not the composer of the song. Bravo, I think it is the first time a Chinese singer’s song being air-played on radio canada.
June 14, 2012: www.sakura-suki.com reported the news on Laure Shang’s upcoming European tour in July which we already announced in May with a title of “LAURE SHANG EN CONCERT EN FRANCE ET EN BELGIQUE”. It also covers the TV3 of France’s documentary TV show on Laure Shang. A good reading if you can understand French or with a little help from Google translation.
June 13, 2012: A french website focused on China, Korea and Japan pop news reports on upcoming Laure Shang’s concert in France and performance in Belgium’s Spa festival with a title “Laure Shang: En showcase à Paris et en Belgique en Juillet”. Both events are reported by us in May.
